The section explained why the Session token is hidden but punted the actual
setup steps to the web-dashboard page via a link — a bounce for someone on
the Desktop App page trying to connect. Inline the concrete steps instead:
backend command block (mint token -> .env -> hermes dashboard --insecure),
the in-app Remote gateway steps, the env-var override, Tailscale guidance,
and a troubleshooting list. Keep a short pointer to the web-dashboard page
for the same setup from that angle.
ef65298103