Adds a top-left swap button (replacing the search icon) that mirrors the layout: sessions sidebar ↔ file browser + preview rail. Persisted via $panesFlipped. The left/right sidebar toggles, content inset, and pane borders all follow the active side so the buttons stay accurate after a flip.