Reporter of #19535 explicitly asked for a regression test — covers it
here so a future refactor of _set_status_direct can't silently re-enable
the direct ready/todo -> running bypass.
Asserts both: (a) HTTP 400 with 'running' in the detail message, and
(b) the task's status is unchanged after the rejected PATCH (pre-request
status preserved, no partial mutation).