The Chat/TUI dashboard tab showed a false "Session token unavailable"
error and never rendered the terminal whenever the dashboard ran in
gated mode (OAuth auth gate active, --insecure not set), even though
the user was fully authenticated and every other tab worked.
Two checks in ChatPage.tsx gated purely on window.__HERMES_SESSION_TOKEN__,
which the server intentionally omits in gated mode (web_server.py only
injects __HERMES_AUTH_REQUIRED__=true there; the SPA is expected to use
cookie auth + a single-use WS ticket). buildWsAuthParam() already resolves
WS auth correctly for both modes, but the early bail prevented the effect
from ever reaching it.
Both checks now also honor __HERMES_AUTH_REQUIRED__: the banner no longer
fires and the xterm/WS effect no longer bails in gated mode.
Reported-by: wbrione <wbrione@users.noreply.github.com>
Closes#34755
1596bb287e