Some VPS providers (Hetzner Cloud and others) offer a browser-based
console for managing hosts. These consoles transmit special characters
incorrectly — ':' may arrive as ';', '@' may be mis-rendered, and
non-English keyboard layouts fare worse — which silently corrupts
'docker run' arguments like '-v ~/.hermes:/opt/data', '-e KEY=value',
and pasted API keys / tokens.
Adds a :::caution admonition above the Quick start 'docker run' block
in website/docs/user-guide/docker.md recommending SSH for copy-paste-
safe command entry, with manual-typing guidance as a fallback.
Pure docs change, no code touched.
Closes#36279
Co-authored-by: Bedirhan Celayir <bedirhancode@users.noreply.github.com>
99cee124dc