Defense-in-depth on top of the EphemeralReply gate: even if a config.yaml
path reaches response text via some other path, it can never be delivered
as a native attachment. Matches existing protection for .env, auth.json,
and credentials/.
Co-authored-by: JezzaHehn <jezzahehn@gmail.com>