chore: ignore local Hermes runtime files

Keep local Hermes Docker runtime data, NotebookLM auth/cache, and personal compose overrides out of Git and Docker build contexts. This protects tokens, OAuth state, sessions, logs, and caches while preserving the source tree.

Constraint: Only .gitignore and .dockerignore are in scope for this commit.

Tested: git diff --cached --name-only and git diff --cached --stat

Co-authored-by: OmX <omx@oh-my-codex.dev>

.gitignore

@@ -12,6 +12,13 @@ __pycache__/
 .env.production.local
 .env.development
 .env.test
+.hermes-docker/
+.notebooklm-home/
+.notebooklm-cli-venv/
+.notebooklm-playwright/
+.pip-cache/
+.uv-cache/
+compose.hermes.local.yml
 export*
 __pycache__/model_tools.cpython-310.pyc
 __pycache__/web_tools.cpython-310.pyc