diff --git a/translations/deskflow_es.ts b/translations/deskflow_es.ts
index e1e4d422a..52b9c91fc 100644
--- a/translations/deskflow_es.ts
+++ b/translations/deskflow_es.ts
@@ -529,7 +529,7 @@ Nombres válidos:
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;Nome host o indirizzo IP del computer server.&lt;br/&gt;Può contenere un elenco separato da virgole.&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;Nombre de host o dirección IP del servidor.&lt;br/&gt;Puede contener una lista separada por comas.&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>read</source>