From 15b6da097c540540e073cc686dad537e33ca480a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: levpr1c <levzobel6058@gmail.com>
Date: Fri, 21 Nov 2025 22:12:50 +0500
Subject: [PATCH] i18n(ru): remove mistake and remade sentence for more logic
 meaning

---
 translations/deskflow_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/deskflow_ru.ts b/translations/deskflow_ru.ts
index c927277d8..584640943 100644
--- a/translations/deskflow_ru.ts
+++ b/translations/deskflow_ru.ts
@@ -391,7 +391,7 @@ Do you want to connect to the server?
     </message>
     <message>
         <source>%1 will retry in a moment...</source>
-        <translation>%1 попробюуйте ещё раз через несколько секунд...</translation>
+        <translation>%1 пробует переподкючиться...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is stopping...</source>